Langenscheidt
Die kulinarische Sprachreise Italienisch
Sprachenlernen mit Genuss

Wie entsteht der Aceto balsamico und wo wurde der berühmteste Nachtisch Italiens erfunden? Auf dieser genussvollen Sprachreise erzäh­len zahlreiche Ge­schichten, Dialoge und Interviews Wissens­wer­tes rund um italienische Ge­richte und Prod­uk­te. Dazu laden Übungen zu Lesev­er­stehen, Kom­munikation, Gramma­tik und Wort­schatz dazu ein, bestehende Sprach­kenntnisse zu erweitern. Und für den kulinarischen Ge­nuss sind 30 typische Rezepte auf Italienisch enthalten. Auch für Fran­zösisch und
Spa­nisch erhältlich.
LANGENSCHEIDT, 224 S., farb. Abb., brosch., € 16,95

PONS
Sprechen wie ein echter Engländer (m/w/d)
Echtes Englisch für echtes Leben

Lehrbuchenglisch, das ist das eine, aber wenn du die Spra­che beherrschen willst, musst du auch all die unübersetzbaren und charakte­ris­tischen Ausdrücke einer Sprache ken­nen. So bist du zum Beispiel „over the moon”, wenn du ganz aus dem Häus­chen bist, oder „on top of the world”, wenn du Bäume ausreißen könn­test. Dieses praktische Buch be­gleitet dich mit realistischen Dialogen, aus­gewählten Aus­drücken und Tipps durch allerlei Situationen des Alltags. Eine wunderbare Hilfe, um Englisch so zu lernen, wie es wirklich gesprochen wird. Auch für andere Sprachen verfügbar.
PONS, 160 S., farb. ill., geb., € 12,95

Johanna Spyri/Katja Alves
Heidi
Deutsch–Englisch

Die Dorfbewohner fürchten sich ein wenig vor dem brummeligen al­ten Mann, der da abgeschieden oben in den Ber­gen wohnt. Doch für Heidi sind der Groß­vater und sein Leben in der Natur und mit seinen Tieren das Allerschönste. Die weltbekannte Geschichte um das Mädchen Heidi, den Almöhi und den Geißenpeter wurde für dieses zweisprachige Buch neu erzählt und ist in verschiedenen Sprach­kom­binationen verfügbar. Zusätz­lich kann die Geschichte als MP3-Hörbuch heruntergeladen werden,
sie wurde dafür von Mutter­sprachlern eingelesen.
HUEBER/NORDSÜD ab 4 J., 28 S., durchg. farb. ill. v. Maja Dusíková,
geb., € 19,50

Philip Voysey
Englisch
A Toxic Truth
Lektüre

Die Men­schen in Sofias Stadt setzen gro­ße Hoffnungen in eine Berg­baufirma, die neue Arbeitsplätze verspricht. Sofia leidet am Asperger-Syndrom und zieht normaler­weise die Einsamkeit in der Na­tur sozialen Kontakten vor. Doch als sie erkennt, dass die Natur durch die
Firma in Gefahr ist, überwindet sie ihre Scheu und
sucht Verbündete. Die spannende Lektüre bietet zeit­gemäßen Lese­stoff,
dazu ein zweisprachiges Glos­­sar sowie Übungen für ein bes­seres Lese­verständnis. Ver­füg­bar ist außerdem ein MP3-Donwload mit der Ge­schichte
und Hörverstehübungen.
HUEBER, ab 10 J., 64 S., zahlr. farb. Abb., brosch., € 13,-